O Katabazie Grzegorz Komerski – tłumacz
26.09.2025Grzegorzowi Komerskiemu nie dajemy prostych zadań. Nigdy.
Literatura Rebeki F. Kuang pełna jest nawiązań do nauki, historii, relii, filozofii, popkultury……. <brakujące dopisz>.
I z tym wszystkim mierzy się nasz tłumacz. Nie wiem, co robi podczas przekładu. Jakie ma sposoby na tak wspaniałe odwzorowanie klimatu, akcji, tajemnicy.
Zawsze wychodzi perła.
Przy „Katabazie” czas spędził intensywnie acz miło. Mówi o książce tak:
Z tej samej kategorii:
- Pliki do pobrania
12.05.2025
Obok tej ilustracji nie przejdziesz obojętnie! – „Szept ognia” Pauliny Hendel – tapety do pobrania!
- Fragment
- Pliki do pobrania
01.08.2024
Jacek Komuda pisze książkę o Powstaniu Warszawskim